3 oktober – 11 oktober: Navrátri

Twee keer per jaar vieren vele Hindoes het Navrátri feest en wel gedurende negen dagen van de tweede maandhelft (shuklapaksha of lichte maandhelft) van de maand caitra of cait (maart/april) en van de maand áshvin of kuár (september/oktober). Dit jaar wordt van 3 tot en met 11 oktober de tweede Navrátri gevierd.

Dit feest staat in Suriname meer bekend als Durgá-pújá: verering van Durgá, de oerkracht der natuur.

Vele Hindoes vasten of zijn vegetarisch gedurende deze periode en ze houden traditiegetrouw ook zo’n pújá thuis. Ook in vele mandír’s (tempels) worden er in deze periode diensten ter ere van Durgá-Mátá gehouden; in bepaalde wijken doet men ook nog  de pancaiti pujá, voor het welzijn van de gemeeschap.

Hierbij kunt u een van onderstaande mantra’s reciteren:

Ter ere van Durgá-mátá:

Yá Deví sarva bhúteshu,

shakti rúpeņa sansthitá;

namas tasyai, namas tasyai, 

namas tasyai, namo namah.

Betekenis:

De Deví, die in elk wezen als kracht aanwezig is,

haar aanbidden wij

Ter ere van Lakshmí:

Shrí Lakshmí karotu kalyáņam,

árogya sukha sampadám;

mama shatru vinásháya,

dípa jyotir namostute.

Betekenis:

O Lakshmí schenk mij rijkdom, voorspoed, geluk en gezondheid;

verdelg al mijn vijanden, O Godin van het licht, Gij zijt gegroet.

Ter ere van Sarasvatí:

Varņánám artha- sanghánám,

rasánám chandasám api;

mangalánám ca karttárau,

vande Váņívináyakau.

Betekenis:

Heil aan Sarasvatí en Gaņesh,

die ons de letters met uitleg gaf, tevens de dichtkunst en poëzie.

Bron: Sandesá