5 maart Phagwá Milan in  het Lallarookh complex

Stg.  Organisatie Hindoe Media, de Nationale Stichting Hindostaanse Immigratie, de Culturele Unie Suriname, de jongerenverenigingen Nauyuga en Yuvá Dal organiseren in verband met de herdenking van 150 jaar Hindustaanse Immigratie en het Holi of Phagwá feest een Phagwá Milan op zondag 5 maart 2023. Deze milan wordt gehouden te Lalla Rookh complex en zal duren van 12.00u tot 20.00u. Een informatie beurs, een Bará cookout, het trakteren van kinder- en bejaardentehuizen, donaties aan behoeftige personen en instellingen, muziek-dansuitvoeringen staan op het programma. Centraal staan optredens van diverse Surinaamse Cautál groepen. Cautál (of Chawtál) is niet alleen de naam van een “tál”/”tála” of meter in Hindustaanse klassieke muziek, maar is ook een vorm van volkslied uit de Noord-Indiase Bhojpuri-regio, gezongen tijdens het Phagwá- of Holi-festival. Hierbij staan twee rijen zangers tegenover elkaar (halve cirkel of rijen), met aan het ene uiteinde een “dholak of nagárá” – drummer en het zingen van antifonaal regels in Hindi, Bhojpuri of Awadhi tekst. Hoewel de melodieën relatief eenvoudig zijn, ondergaat het nummer verschillende modulaties van ritme en tempo, afwisselend met ingetogen passages en spannende climaxen. Cautál wordt over het algemeen door liefhebbers van de Rámáyan gezongen en is een overkoepelende term voor het formaat, dat verschillende subgenres omvat, waaronder cautál zelf, jhumar, ulárhá, lej, baiswárá, dhámar, rasiyá, kabir, jogirá etc. Cautál wordt nog gezongen in verschillende delen van India. In de periode 1838–1917 was Cautál een van de Bhojpuri-volksmuziekgenres die door contractarbeiders werden overgebracht naar het Caraïbisch gebied (voornamelijk Trinidad en Tobago, Guyana en Suriname), Fiji, Jamaica, Mauritius en Zuid-Afrika. Op deze plaatsen bloeide het krachtig, ondanks het verval van de Bhojpuri-taal in Trinidad en Guyana. Het bloeide ook in secundaire diasporagemeenschap-pen van Indo-Caraïben in New York, Florida, USA, Canada, Engeland, Nederland, Fiji, Mauritius en elders. Om verdere verval van dit stuk cultureel erfgoed te behouden en groi te stimuleren wordt deze Milan georganiseerd, waarbij de spirituele boodschap van de cautál centraal staat. Om 17.00 u is er een officieel programma, de bekendmaking wie de lekkerste-en gezondste Bará maakt en vindt de overhandigingen van Himmat goede doelen goederen uit Nederland plaats. Daarna zal de populaire Hindi Coverband ‘HumTum’ uit Nederland de middag afsluiten. De toegang is vrij doch is een vrijwillige bijdrage altijd welkom ter continuering van het sevá werk.

 

Paramaribo, 1 maart 2023

De 5 Samenwerkende Organisaties