Boekpresentatie: Carmen S. Jankie debuteert

Op zaterdag 11 januari 2025 debuteerde mevrouw Carmen Soejaswiedebie Jankie met haar eerste boek, getiteld ”Suriname Ek Girmitiya Desh Mein Hindi Bhasha Aur Sahitya” (“Suriname, een contractarbeidersland waarin de Hindi taal en taalwetenschap”, vertaling schrijfster).


Het boek is een compilatie van teksten door haar over diverse jaren heen geschreven voor verschillende gelegenheden. Hierdoor is er een breed scala van onderwerpen voor de lezer beschikbaar.
De verhalen gaan over Suriname als Hindísprekend land, de Surinaams-Hindustáni muziek, over de bekende Bábú Mahatam Singh en zijn inspanningen en de vele personen die de schrijfster op haar levenspad van Hindí is tegengekomen. Zelf heeft zij het Kovid-Hindídiploma behaald en heeft vele jaren van haar leven Hindílessen verzorgd.
De rol van Hindí in de Girmitiyá-landen wordt ook belicht, alsook zang en toneel in deze landen. Over Suriname Hindi Parishad is er ook een hoofdstuk geschreven. Per hoofdstuk zijn er vele wetenswaardigheden opgetekend die belangrijk zijn voor de vastlegging van de historie en ontwikkeling van de Hindítaal in Suriname.
De teksten in het boek zijn geschreven in het Hindí, Engels en Nederlands, waardoor een groot publiek hiertoe toegang heeft.
De schrijfster dankte allen die haar ondersteunden in het corrigeren, drukken etc. van dit boek. De aanwezige ondersteuners van haar project kregen ook een exemplaar van het boek cadeau.


OHM kijkt graag uit naar meerdere van zulke publicaties, die van grote historische waarde zullen blijken te zijn.

Sushant Raghoebier bracht een kavitá
Het aanwezige publiek

OHM