Opening Sarnámi Centrum aan de Hindilaan

Op zondag 1 december vond de opening plaats van de Sarnámi Bhawan, met daarin een studiecentrum en Sarnámibibliotheek, in het gebouw van de Stichting Suriname Hindi Parishad (SHP) aan de Hindilaan.

Dit werd gedaan door het Sarnámi Instituut Suriname, het instituut voor de Sarnámitaal en het Sarnámi-erfgoed in Suriname.
Rabin Baldewsingh, oud-wethouder van Den Haag en schrijver-publicist van Sarnámiboeken alsook maker van YouTube Sarnámicursussen, die de initiatiefnemer is van dit centrum, gaf in zijn toespraak een terugblik over de Jit Narain lezingen en prijsuitreikingen die om het ene jaar in Nederland en Suriname worden gehouden.

De 1e Jit Narain prijs ging naar hem zelf. De tweede naar Shanti Matai met haar nátakgroep Hasti Masti, de derde naar Soenderpersad Hira vanwege zijn bijdrage aan de Ahirwá ke nác. Afgelopen vrijdag 29 november kwam de 4e uitreiking en de eer viel te beurt aan de zanger Kries Ramkhelawan. Baldewsingh memoreerde de online Sarnámisessie die enkele jaren geleden is gehouden waarna hij met SHP-voorzitter Harold Satjanand Pramsoekh tot een verbondenheid kwam.

Voor het Sarnámicentrum is er een 4-fasen stappenplan uitgezet. De eerste fase is om een vleugel van het SHP-gebouw te renoveren voor een bibliotheek met 3 computers met alle Sarnámi-materiaal waaronder Sarnámiwoordenboeken, scripties en een databestand van 150.000 foto’s waarvan 116 stuks historische foto’s van enorme waarde. Ook de fysieke boekenvoorraad zal aangevuld worden om bekendheid te geven aan het Sarnámi. Deze eerste fase is nu in een gevorderde staat. In dit culturele jaar tot 50 jaar onafhankelijkheid zal er geld ingezameld worden om in fase 2 het gebouw van binnen te verven. In fase 3 wordt het gebouw van buiten geverfd. In de vierde fase zal de grote zaal geschikt moeten worden gemaakt voor koeling om te functioneren als multipurpose-zaal. De grote aftrap naar een Kalá Kendra (Cultuur en Kunst Centrum) zal bij de herdenking van 50 jaar onafhankelijkheid plaatsvinden.

Baldewsingh overhandigde het SHP-bestuur een houten werkstuk met een vaas waarbij twee vrouwen elkaar vasthouden, symboliserende de zusters Hindí en Sarnámi die onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Ook overhandigde hij 4 uitvergrote historische foto’s als dank voor de samenwerking. SHP-voorzitter Pramsoekh dankte Rabin Baldewsingh voor de gestes. SHP wenst ook het Sarnámi te promoten en heeft deze doelstelling als enige instituut in haar Statuten. Suriname heeft 151 jaar Sarnámi en Hindí kunnen behouden. De jonge generatie ouders stimuleren de kinderen niet Sarnámi te spreken en hij hoopt met de nieuwe plannen te realiseren dat dit wel gebeurt. Uit wetenschappelijk onderzoek is gebleken dat het gebruiken van meerdere talen een aantal mentale capaciteiten alsook de sociale intelligentie verbetert. Tenslotte dankte Rabin Baldewsingh eenieder voor hun ondersteuning, in het bijzonder Lex Bholasing en Mahinder Autar die speciaal zijn overgekomen uit Nederland. Hij riep op tot behoud van ons cultureel erfgoed. De middag werd voorafgegaan door optredens van zang- en muziekgroep Sáthi o.l.v. Kries Ramkhelawan en werd afgesloten met zang entertainment van Lex Bholasing. Stg. OHM feliciteert het Sarnámi Instituut Suriname en de SHP met dit nieuwe Sarnámi centrum.

Noot redactie:

Oudere voorstanders van het verder ontwikkelen van het Sarnámi waren onder andere Jnan Adhin, pt. Harridew Sahtoe, Eugene Ramdin, de gebroeders Marhé, James Ramlal, Sita Kisha, Djietnarain Baldewsingh (Jit Narain), Jan Soebhag, Soerdjan Parohi, Elias Khodabaks, vele baithak-gáná liedschrijvers, nátakschrijvers en andere stille werkers.

OHM